Daily Studies For Diatonic Harmonicaを読む（単語編A-H）の続きです。
これの単語
[I]
in all likelihood → たぶん，十中八九
incorporate 〜 into ... → 〜を...に組み入れる
incorporate → 〜を具現化する
internalize → 内在化する
intervallic → 間隔の（これは辞書に載ってなかったです。音楽用語として使われている単語のようです。interval+icで形容詞化してるのですね。）
intuitive feel → 直感的感覚
invaluable → 計り知れない価値がある
[L]
lament → 嘆き悲しむ
laterally → 横方向に
lay → 配置する The D Major Pentatonic Scale does not lay well across the range of the C Harmonica.（Dメジャー・ペンタトニック・スケールは、Cハーモニカの配列にうまく配置できへんな。（呆訳））
leading tone → 導音（第７音のこと。半音上行して主音（第１音）を導く音）An interesting quality of the Major Pentatonic Scale is that it lacks half steps(known as Leading Tones) - without leading tones the scale has a floating quality.（メジャー・ペンタトニック・スケールの面白いところは、半音（導音やな）がないことや。導音がないと、音階は浮遊感のあるものになるな。（呆訳））
leap → ジャンプ
left out → 脱落する
lie to oneself → 自分に嘘をつく Lie to yourself and say "I'm the best harmonica player there is!"（自分に嘘をついて、"俺は最高のハーモニカ奏者や！"って言うのや。（呆訳））
long-term memory → 長期記憶
look on → 〜を見る
look to → 〜に目をやる
low-fidelity → [音の]忠実度の低い，低音質の（ハイファイ(hi-fi)の反対やね）
[M]
magnitude → 大きさ
male → [ヘッドフォンジャックなどの]オス側
marker in time → 正しいテンポの目印
martial arts axiom → 武術の原理
mastery → 熟達
mechanics → [基本的な]手順
meek → おとなしい，意気地のない The end result - mistakes and all - will go over much better than a meek performance of someone visibly pained by their mistakes.（失敗して見るからに痛々しい奴がしょんぼり演奏をしているよりも、最終的な結果（失敗も含めてな）は、ずっと良いものになるで。（呆訳））
memorable → 忘れられない，印象的な
memorization → 暗記
memorization → 暗記
mental model → 頭の中に思い浮かべ、ハーモニカの構造（どの穴を吹いたらどの音が出るかなど）を把握するために図式化したもの
mess up → しくじる，間違える
metaphor → 暗喩
midday → 正午（ごろ）
mimic → 真似る
modification → 変更，修正
most notably → 中でも注目すべきは
muscle memory → 筋肉の記憶
music stand → 譜面台
myriad → 多種多様な
[N]
nerve → 図太さ，度胸
nod → うなずく
nod to → 〜にうなずく
non-dynamic element → 非動的要素、つまり予め記憶してたソロを指しています。いわゆる「書きソロ」のことですね。The challenge is that you'll be playing a non-dynamic element (your memorized solo) to a dynamic situation (the live musicians supporting you).（課題は、ダイナミックな状況（生のミュージシャンが伴奏しとるとこ）で、非ダイナミックな要素（暗記したソロ）を演奏してまうことや。（呆訳））
noodle around → とりとめもなく即興演奏する
noodling → 即興演奏すること
novice → 未熟者，初心者
numerous → 非常に多くの
[O]
octave awareness → オクターブに関する認識（力）
outrageous → ひどい，ひどく風変わりな
over-think → 考えすぎる
overemphasize → 過度な誇張をする I can't overemphasize its importance.（その重要性はいくら強調してもし過ぎることはあらへんな。（呆訳））
overly → 過度に
[P]
participate → 参加する
personalize → 個々の好みに合ったものに具現化する
pertinent → 関連のある
pertinent to → 〜に関する
photocopy → コピー
pickup band → ピックアップバンド。ピックアップグループとも言うようです。コンサートやレコーディング、イベント、ミュージカルの舞台などのために期間限定でセッションミュージシャンで組まれるバンド。
pluck → 引っ張る
portion of → 〜の一部
practice commitment → 練習への取り組み
practice regimen → 練習計画
precise → 正確な
predicated on → 〜に基づいている
prefer to → 〜の方がいい
primer → 入門書
prior to → 〜に先だって
probability → 可能性，確率
purposely → わざと
[R]
rare breed → 希少な部類に属する
reduce → 減らす
regimen → 養生法 、食事/運動療法 It could easily turn into your practice regimen if you see it fitting your lifestyle.（自分のライフスタイルに合っとると思えば、簡単に自分の練習方法に変えれるで。（呆訳））
relevance → 関連性，妥当性
repertoire → レパートリー
repertoire retention → レパートリーの維持 Don't fall into the trap of just playing the songs you've already learned - this is not practice, it's repertoire retention.（すでに学んだ曲を演奏するだけの罠にはまったらあかんで。そりゃ練習やのうて、レパートリーを磨いてるだけやで。（呆訳））
repetition → 繰り返し
represent → 〜を表す
representation → 表すこと
reproduction → [音の]再生（品質）
retention → 保有
rev up → 回転を速める
rigid → 柔軟性に欠ける What you play influences them, but they don't influence you due to the rigid, memorized work you're performing.（君のプレイは彼らに影響するはずやけど、それが書きソロやから君に反応せえへん。（呆訳））
rock-solid → 堅実な
rush → 快感，恍惚感
[S]
scale degree → スケールの度数（ルートとか、３度、７度とか）
scour → 探し回る
self-critique → 自分で批評すること（自己批評でいい？）
self-explanatory → 一目瞭然の，説明を要しない
shame A into B → Aが恥じてBするようにする
slight → わずかな
soak in → 頭に入る
soloist → ソリスト
spin up → 回転させる
squeeze in → 時間を捻出する
stall → 行き詰まる If your foot stalls while playing a passage of music, it's a great indicator that your rhythm is off.（演奏中に足が止まったってことは、リズムが乱れてる印やで。（呆訳））
standpoint → 立場，観点
state → 〜を述べる
stick to → 〜から外れない
straight harp → 1stポジションでプレイすること
string → ひと続きにする
stringing ideas → アイデアをつなぎ合わせる
stylize → 〜を合わせる
substitution → 代用
subtle → 微妙な，鋭い
surpass → 〜をしのぐ
[T]
tad → 少し
tend to → どちらかというと〜だ
tilt ~ back → 〜を後ろに傾ける
toward → 〜向けに，〜を目的として
travel → 素早く動く
tremendous → とてつもなく大きい
twelve bar blues progression → 12小節のブルースのコード進行
[U]
ultimately → 最終的に
ultimately → 最終的に
unaccompanied → 伴奏のない
unaware of → 〜に気付いていない
uncommon → 珍しい
[V]
valuable → 役立つ，有益な
vary → 〜を変える
vary → 〜を変化させる
versatile → 万能の，融通が利く
[W]
walk A through B → AのためにBを説明する
whether A or B → AかBか
wise to → 〜を知っている
with accuracy → 正確に
♪♪♪
こちらもどうぞ。
Daily Studies For Diatonic Harmonicaを読む
Daily Studies For Diatonic Harmonicaを読む（単語編A-H）
