Harmonica For Dummiesを読む（単語編 Q - T）のつづきです。
♪♪♪
Harmonica for Dummies(2nd Edition)の話です。
シリーズ最終回は、UからZです。
これの単語。
[U]
unbent note : ベンドをかけてない音
uncolored : ありのままの，ゆがめられていない
undemanding : 気楽な
under the radar : 取り上げられないで，気付かれないで
underestimate : 過小評価する
undulation : うねり（のようなビブラート）
unidirectional : 単一指向性の
uninterrupted breath : 中断なしの息，一呼吸
unique to : ～に特有の
unlikely : 思いもよらない
unpleasant : 不愉快な，嫌な
unpleasant : 不愉快な
up for : ～したい
If you're up for working on your corner switching, have a closer look at Tab 14-10.
もしコーナースイッチに取り組みたいなら、タブ14-10を良く見てな。（呆訳）
[V]
vaguely Middle Eastern quality : どことなく中東風な
variable split : ヴァリアブル・スプリット。タングブロックのテクニックのひとつで、ロックト・スプリットの発展形。鳴らす穴に応じて、ブロックされていない穴の間隔をかえることで2つの音が常にオクターブになるように移動する。ウエス・モンゴメリーのオクターブ奏法のハーモニカ版といえば、大体あってる。
varied : 変化に富んだ
vary : ～を変える，変化させる
vary in : ～の点で違う
venue : 会場
versatile : 用途が広い，融通が利く
verse : 序奏部，バース
vicinity : 付近，近辺
vie for ～ : ～についてはりあう，奪い合う
vigorous vibration : 激しい振動
vigorously : 元気に，激しく
virtuosic : virtuoso（名演奏家）の
vocal cords : 声帯
vowel (sound) : 母音
[W]
wail : 物悲しい音を出す
wailing : もの悲しい音を出す
waltz : ワルツ
waterfall stage : （初心者にありがちな）つばが沢山出てしまう段階。例えなのですが滝のようにつばが出るって表現はどうなのよ(笑)。
In fact, new players often produce a lot of saliva, so wood isn't a good choice until you get over the waterfall stage.
実際、初心者ってごっつい唾出るやん、せやからそんなwaterfall stageを克服するまでは木製（コーム）はオススメできへんのや。（呆訳）
wear out : 使い古す，すり減らす，摩滅する
In fact, too much air makes them bray instead of sing and can ware them out prematurely.
実際、強く吹きすぎるとリードが歌わんときっつい音が出るし、リードの寿命を縮めるんやで。（呆訳）
※ここの’them’はリードを指してます。
weird : 奇妙な，風変わりな
well-traveled : 旅行者の多い
The well-traveled ones get stronger, while the seldom-traveled ones get overgrown with brush.
人通りが多ければええ道になるし、滅多に人が通らんと茂みになるで。（呆訳）
※この文の前で'one'は「藪を切り開いて作った道」を指してます。
whether : ～かどうか
whether A or B : AかそれともBであるか
whip : むち
Who knows? : ひょっとしたらね。
Who knows? Perhaps it won't be long before you're a grand artiste with a new life performing on the cruel stage for an adoring public.
わからんでぇ？熱狂的なファンのためにきっついステージでパフォーマンスをする大物アーティストになって、新たな人生を歩む日もそう遠くないなんてこともワンチャンあるでぇ。（呆訳）
whole notes : 全音符
whole rest : 全休符
whole steps : 全音
whole tone : 全音
wicker chair : 籐椅子
windmill : 風車
with assurance : 自信を持って
with confidence : 自信を持って
with the least effort : 最小の労力で
witty : 機知のある
wooed(woo) : せがむ
work on : ～に取り組む
worship : 崇拝する
wrench socket : ソケットレンチのソケット
wrist : 手首
[Y]
yawn : あくびをする
♪♪♪
以上です。各単語を見直してみると結構しょぼい単語もあったりして、我ながら恥ずかしくなります。
でも言い訳じみたことを言うようですが、この程度の英語力しかない奴でもやってみているってことです。是非一度洋書の教則本にチャレンジしてみてはいかがでしょうか。
♪♪♪
こちらもどうぞ。
Harmonica For Dummiesを読む
Harmonica For Dummiesを読む（単語編 A - C）
Harmonica For Dummiesを読む（単語編 D - H）
Harmonica For Dummiesを読む（単語編 I - P）
Harmonica For Dummiesを読む（単語編 Q - T）
